diff --git a/public/locales/en/products.json b/public/locales/en/products.json
index 7380d76..03bdb46 100644
--- a/public/locales/en/products.json
+++ b/public/locales/en/products.json
@@ -13,7 +13,7 @@
   "EditComponents": {
     "info": "Product Information",
     "Quotation": "Quotation",
-    "Extras": "Add-on"
+    "Extras": "Components"
   },
   "auditState": {
     "New": "New",
diff --git a/public/locales/zh/products.json b/public/locales/zh/products.json
index c0cd87e..dd07133 100644
--- a/public/locales/zh/products.json
+++ b/public/locales/zh/products.json
@@ -13,7 +13,7 @@
   "EditComponents": {
     "info": "产品信息",
     "Quotation": "报价",
-    "Extras": "附加项目"
+    "Extras": "绑定项目"
   },
   "auditState": {
     "New": "新增",
diff --git a/src/main.jsx b/src/main.jsx
index 9129087..ec6f14b 100644
--- a/src/main.jsx
+++ b/src/main.jsx
@@ -72,6 +72,7 @@ const initRouter = async () => {
         { path: "products",element: <RequireAuth subject={PERM_PRODUCTS_MANAGEMENT} result={true}><ProductsManage /></RequireAuth>},
         { path: "products/:travel_agency_id/:use_year/:audit_state/audit",element:<RequireAuth subject={PERM_PRODUCTS_MANAGEMENT} result={true}><ProductsAudit /></RequireAuth>},
         { path: "products/:travel_agency_id/:use_year/:audit_state/edit",element:<RequireAuth subject={PERM_PRODUCTS_OFFER_PUT} result={true}><ProductsDetail /></RequireAuth>},
+        { path: "products/edit",element:<RequireAuth subject={PERM_PRODUCTS_OFFER_PUT} result={true}><ProductsDetail /></RequireAuth>},
       ]
     },
     {
diff --git a/src/views/products/Manage.jsx b/src/views/products/Manage.jsx
index 524a4ea..0a58e1d 100644
--- a/src/views/products/Manage.jsx
+++ b/src/views/products/Manage.jsx
@@ -77,6 +77,7 @@ function Index() {
             agency: { col: 4 },
             dates: { label: t('products:CreateDate') },
             keyword: { label: t('products:Title'), col: 4 },
+            year: { col: 4 },
           },
           sort: { agency: 1, audit_state: 2, keyword: 100 },
         }}