diff --git a/public/locales/en/products.json b/public/locales/en/products.json
index 5ec35f9..7f4357f 100644
--- a/public/locales/en/products.json
+++ b/public/locales/en/products.json
@@ -105,6 +105,7 @@
     "KM": "",
     "Description": "",
     "Remarks": "",
+    "PriceUnit": "报价单位：每人/每团",
     "UseDates": "数值越短，价格越优先。举例：英文导游1.1-12.31价300元， 8.1-8.31价400元，如走团时间为8月，自动取400元。",
     "NewTitle": {
       "6": "",
diff --git a/public/locales/zh/products.json b/public/locales/zh/products.json
index f4c4d2c..fbd6c94 100644
--- a/public/locales/zh/products.json
+++ b/public/locales/zh/products.json
@@ -105,6 +105,7 @@
     "KM": "",
     "Description": "",
     "Remarks": "",
+    "PriceUnit": "报价单位：每人/每团",
     "UseDates": "数值越短，价格越优先。举例：英文导游1.1-12.31价300元， 8.1-8.31价400元，如走团时间为8月，自动取400元。",
     "NewTitle": {
       "6": "",
diff --git a/src/views/products/Detail/ProductInfoQuotation.jsx b/src/views/products/Detail/ProductInfoQuotation.jsx
index b1decb4..e6f0d70 100644
--- a/src/views/products/Detail/ProductInfoQuotation.jsx
+++ b/src/views/products/Detail/ProductInfoQuotation.jsx
@@ -1,5 +1,5 @@
 import { useState } from 'react'
-import { Table, Form, Modal, Typography, Button, Radio, Input, Flex, Card, InputNumber, Checkbox, DatePicker, Space, App, Tooltip } from 'antd'
+import { Table, Form, Modal, Button, Radio, Input, Flex, Card, InputNumber, Checkbox, DatePicker, Space, App, Tooltip } from 'antd'
 import { useTranslation } from 'react-i18next'
 import { CloseOutlined, StarTwoTone, PlusOutlined, ExclamationCircleFilled, QuestionCircleOutlined } from '@ant-design/icons'
 import { useDatePresets } from '@/hooks/useDatePresets'
@@ -207,9 +207,9 @@ const ProductInfoQuotation = ({ editable, ...props }) => {
     { title: t('products:childrenPrice'), dataIndex: 'child_cost', width: '5rem' },
     { title: t('products:currency'), dataIndex: 'currency', width: '4rem' },
     {
-      title: t('products:unit_name'),
+      title: (<>{t('products:unit_name')} <Tooltip placement='top' overlayInnerStyle={{width: '24rem'}} title={t('products:FormTooltip.PriceUnit')}><QuestionCircleOutlined className='text-gray-500' /></Tooltip> </>),
       dataIndex: 'unit_id',
-      width: '4rem',
+      width: '6rem',
       render: (text) => t(`products:PriceUnit.${text}`), // (text === '0' ? '每人' : text === '1' ? '每团' : text),
     },
     {