diff --git a/src/views/products/Detail/ProductInfoQuotation.jsx b/src/views/products/Detail/ProductInfoQuotation.jsx
index ceb0054..cd9688f 100644
--- a/src/views/products/Detail/ProductInfoQuotation.jsx
+++ b/src/views/products/Detail/ProductInfoQuotation.jsx
@@ -44,7 +44,7 @@ const ProductInfoQuotation = ({ editable, ...props }) => {
 
   const batchSetupInitialValues = {
     'defList': [
-      // 旺季
+      // 全年
       {
         'useDateList': [{'useDate': getYearRange(switchParams.use_year)}],
         'unitId': '0',
@@ -85,7 +85,7 @@ const ProductInfoQuotation = ({ editable, ...props }) => {
           }
         ]
       },
-      // 淡季
+      // 特殊时间段
       {
         'useDateList': [
           {
@@ -293,7 +293,7 @@ const ProductInfoQuotation = ({ editable, ...props }) => {
                 {fields.map((field, index) => (
                   <Card
                     size='small'
-                    title={index == 0 ? '旺季' : index == 1 ? '淡季' : '其他'}
+                    title={index == 0 ? '全年' : index == 1 ? '特殊时间段' : '其他'}
                     key={field.key}
                     extra={index == 0 ? <StarTwoTone twoToneColor='#eb2f96' /> : <CloseOutlined onClick={() => {
                       remove(field.name)
@@ -461,7 +461,7 @@ const ProductInfoQuotation = ({ editable, ...props }) => {
               if (!groupMaxUnlimit) quotationForm.setFieldValue('group_size_max', 999)
               setGroupSizeUnlimit(false)
             }
-          }}>不分人等(0~1000)</Checkbox>
+          }}><span className='font-bold'>不分人等(0~1000)</span></Checkbox>
         <Form.Item
           label={t('products:group_size')}
           name='group_size_min'
@@ -483,7 +483,7 @@ const ProductInfoQuotation = ({ editable, ...props }) => {
               quotationForm.setFieldValue('group_size_max', 999)
               setGroupMaxUnlimit(false)
             }
-          }}>不限(1000)</Checkbox>
+          }}><span className='font-bold'>不限(1000)</span></Checkbox>
         <Form.Item
           label={t('products:group_size')}
           name='group_size_max'
diff --git a/src/views/products/PickYear.jsx b/src/views/products/PickYear.jsx
index ccef783..28c1eba 100644
--- a/src/views/products/PickYear.jsx
+++ b/src/views/products/PickYear.jsx
@@ -26,10 +26,8 @@ function PickYear() {
               allowClear={false}
               picker="year"
               styles={{
-                popup: {
-                  root: {
-                    color: 'red'
-                  }
+                root: {
+                  color: 'red'
                 }
               }}
               open={true}