diff --git a/src/views/products/Audit.jsx b/src/views/products/Audit.jsx
index 3df9410..d93de56 100644
--- a/src/views/products/Audit.jsx
+++ b/src/views/products/Audit.jsx
@@ -109,21 +109,23 @@ const PriceTable = ({ productType, dataSource, refresh }) => {
       key: 'action',
       render: (_, r, ri) =>
         [-1, 0, 3].includes(Number(r.audit_state_id)) ? (
-          <RequireAuth subject={PERM_PRODUCTS_OFFER_AUDIT}>
+          <>
             <Space className='w-full [&>*:last-child]:ms-auto'>
-              {Number(r.audit_state_id) === 0 && (
-                <>
-                  <Button onClick={() => handleAuditPriceItem('2', r, ri)}>✔</Button>
-                  <Button onClick={() => handleAuditPriceItem('3', r, ri)}>✖</Button>
-                </>
-              )}
+              <RequireAuth subject={PERM_PRODUCTS_OFFER_AUDIT}>
+                {Number(r.audit_state_id) === 0 && (
+                  <div className='flex gap-2'>
+                    <Button onClick={() => handleAuditPriceItem('2', r, ri)}>✔</Button>
+                    <Button onClick={() => handleAuditPriceItem('3', r, ri)}>✖</Button>
+                  </div>
+                )}
+              </RequireAuth>
               <ProductQuotationLogPopover
                 method={'history'}
                 {...{ travel_agency_id, product_id: r.info.id, price_id: r.id, use_year }}
                 onOpenChange={(open) => setLogOpenPriceRow(open ? r.id : null)}
               />
             </Space>
-          </RequireAuth>
+          </>
         ) : null,
     },
     // {
@@ -183,11 +185,11 @@ const TypesPanels = (props) => {
                 r.concat(
                   c.quotation.map((q, i) => ({
                     ...q,
-                    weekdays: q.weekdays
-                      .split(',')
-                      .filter(Boolean)
-                      .map((w) => t(`weekdaysShort.${w}`))
-                      .join(', '),
+                    // weekdays: q.weekdays
+                    //   .split(',')
+                    //   .filter(Boolean)
+                    //   .map((w) => t(`weekdaysShort.${w}`))
+                    //   .join(', '),
                     info: c.info,
                     lgc_details: c.lgc_details.reduce((rlgc, clgc) => ({...rlgc, [clgc.lgc]: clgc}), {}),
                     rowSpan: i === 0 ? c.quotation.length : 0,
diff --git a/src/views/products/Detail/ProductQuotationLogPopover.jsx b/src/views/products/Detail/ProductQuotationLogPopover.jsx
index d5f58cc..9991f93 100644
--- a/src/views/products/Detail/ProductQuotationLogPopover.jsx
+++ b/src/views/products/Detail/ProductQuotationLogPopover.jsx
@@ -141,10 +141,15 @@ export const columnsSets = (t, colorize = true) => [
         : '';
       const preValue = ifCompare && ifData ? <div className='text-muted line-through '>{_weekdays}</div> : null;
       const editCls = ifCompare && ifData ? 'text-danger' : '';
+      const weekdaysTxt = weekdays
+            .split(',')
+            .filter(Boolean)
+            .map((w) => t(`common:weekdaysShort.${w}`))
+            .join(', ');
       return (
         <div>
           {preValue}
-          <span className={editCls}>{text || t('Unlimited')}</span>
+          <span className={editCls}>{weekdaysTxt || t('Unlimited')}</span>
         </div>
       );
     },