diff --git a/public/locales/en/products.json b/public/locales/en/products.json
index e5e841c..f947430 100644
--- a/public/locales/en/products.json
+++ b/public/locales/en/products.json
@@ -124,22 +124,23 @@
     "City": "起始城市，举例：北京",
     "Dept": "Department",
     "Duration": "",
-    "RecommendsRate": "Recommends Rate",
+    "RecommendsRate": "",
     "OpenHours": "Open Hours",
     "OpenWeekdays": "Open Weekdays",
-    "DisplayToC": "Display Type",
-    "KM": "往返",
-    "Description": "Description",
+    "DisplayToC": "",
+    "KM": "",
+    "Description": "",
     "Remarks": "",
+    "UseDates": "数值越短，价格越优先。举例：英文导游1.1-12.31价300元， 8.1-8.31价400元，如走团时间为8月，自动取400元。",
     "NewTitle": {
       "6": "",
-      "B": "A点-B点，举例：桂林-龙胜",
-      "J": "A点-B点时长车费，举例：张家界5晚6天车费",
-      "Q": "城市语种导游工资单位，举例：北京英文导游工资（元/天/团）",
+      "B": "A点-B点（有疑议的需加往返/单程），举例：北京大兴机场-市区（单程）",
+      "J": "A点-B点时长车费（有疑议的需加往返/单程），举例：张家界高铁站-市区（车费，单程）",
+      "Q": "城市语种导游工资单位，举例：北京英语导游工资（元/天/团）",
       "7": "官方景点名称，举例：陕西历史博物馆",
-      "R": "普通、豪华、特色餐标，举例：普通餐标",
-      "8": "举例：故宫导游门票",
-      "D": "城市A点-B点时间包含内容，举例：北京市区一日游车导"
+      "R": "普通餐标、豪华餐标、特色餐标，举例：普通餐标",
+      "8": "举例：故宫导游门票、上海外滩深度游导游补助",
+      "D": "城市A点-B点时间包含内容，举例：北京市区一日游（车导）"
     },
     "----Todo: 下面一组待定": "#",
     "6": {
diff --git a/public/locales/zh/products.json b/public/locales/zh/products.json
index 37cfb4f..eefd182 100644
--- a/public/locales/zh/products.json
+++ b/public/locales/zh/products.json
@@ -113,22 +113,23 @@
     "City": "起始城市，举例：北京",
     "Dept": "Department",
     "Duration": "",
-    "RecommendsRate": "Recommends Rate",
+    "RecommendsRate": "",
     "OpenHours": "Open Hours",
     "OpenWeekdays": "Open Weekdays",
-    "DisplayToC": "Display Type",
-    "KM": "往返",
-    "Description": "Description",
+    "DisplayToC": "",
+    "KM": "",
+    "Description": "",
     "Remarks": "",
+    "UseDates": "数值越短，价格越优先。举例：英文导游1.1-12.31价300元， 8.1-8.31价400元，如走团时间为8月，自动取400元。",
     "NewTitle": {
       "6": "",
-      "B": "A点-B点，举例：桂林-龙胜",
-      "J": "A点-B点时长车费，举例：张家界5晚6天车费",
-      "Q": "城市语种导游工资单位，举例：北京英文导游工资（元/天/团）",
+      "B": "A点-B点（有疑议的需加往返/单程），举例：北京大兴机场-市区（单程）",
+      "J": "A点-B点时长车费（有疑议的需加往返/单程），举例：张家界高铁站-市区（车费，单程）",
+      "Q": "城市语种导游工资单位，举例：北京英语导游工资（元/天/团）",
       "7": "官方景点名称，举例：陕西历史博物馆",
-      "R": "普通、豪华、特色餐标，举例：普通餐标",
-      "8": "举例：故宫导游门票",
-      "D": "城市A点-B点时间包含内容，举例：北京市区一日游车导"
+      "R": "普通餐标、豪华餐标、特色餐标，举例：普通餐标",
+      "8": "举例：故宫导游门票、上海外滩深度游导游补助",
+      "D": "城市A点-B点时间包含内容，举例：北京市区一日游（车导）"
     }
   },
 
diff --git a/src/views/products/Detail/ProductInfoForm.jsx b/src/views/products/Detail/ProductInfoForm.jsx
index 65bbc2e..65e6e0d 100644
--- a/src/views/products/Detail/ProductInfoForm.jsx
+++ b/src/views/products/Detail/ProductInfoForm.jsx
@@ -192,7 +192,7 @@ function getFields(props) {
     item(
       'product_title',
       99,
-      <Form.Item name='product_title' label={t('Title')} {...fieldProps.product_title} rules={[{ required: true }]} tooltip={t('FormTooltip.Title')}>
+      <Form.Item name='product_title' label={t('Title')} {...fieldProps.product_title} rules={[{ required: true }]} tooltip={false}>
         <Input allowClear {...fieldComProps.product_title} {...styleProps} {...editableProps('product_title')} />
       </Form.Item>,
       fieldProps?.product_title?.col || midCol
@@ -200,7 +200,7 @@ function getFields(props) {
     item(
       'code',
       99,
-      <Form.Item name='code' label={t('Code')} {...fieldProps.code} rules={[{ required: true }]} tooltip={t('FormTooltip.Code')}>
+      <Form.Item name='code' label={t('Code')} {...fieldProps.code} rules={[{ required: true }]} tooltip={false}>
         <Input allowClear {...fieldComProps.code} {...styleProps} {...editableProps('code')} />
       </Form.Item>,
       fieldProps?.code?.col || midCol
@@ -224,7 +224,7 @@ function getFields(props) {
     item(
       'duration',
       99,
-      <Form.Item name='duration' label={t('Duration')} {...fieldProps.duration} rules={[{ required: true, type: 'number', min: 0}]} tooltip={t('FormTooltip.Duration')}>
+      <Form.Item name='duration' label={t('Duration')} {...fieldProps.duration} rules={[{ required: true, type: 'number', min: 0}]} tooltip={false}>
         <InputNumber suffix={'H'} max={24} {...styleProps} {...editableProps('duration')} />
         {/* <Input allowClear {...fieldComProps.duration} suffix={'H'} /> */}
       </Form.Item>,
@@ -300,7 +300,7 @@ function getFields(props) {
     item(
       'open_weekdays',
       99,
-      <Form.Item name='open_weekdays' label={t('OpenWeekdays')} {...fieldProps.open_weekdays} tooltip={t('FormTooltip.OpenWeekdays')}>
+      <Form.Item name='open_weekdays' label={t('OpenWeekdays')} {...fieldProps.open_weekdays} tooltip={false}>
         <Checkbox.Group options={dataSets.weekdays} {...styleProps} {...editableProps('open_weekdays')} />
       </Form.Item>,
       fieldProps?.open_weekdays?.col || 24
diff --git a/src/views/products/Detail/ProductInfoQuotation.jsx b/src/views/products/Detail/ProductInfoQuotation.jsx
index 21fae95..469aaa5 100644
--- a/src/views/products/Detail/ProductInfoQuotation.jsx
+++ b/src/views/products/Detail/ProductInfoQuotation.jsx
@@ -1,7 +1,7 @@
 import { useState } from 'react'
-import { Table, Form, Modal, Button, Radio, Input, Flex, Card, Select, InputNumber, Checkbox, DatePicker, Space, App } from 'antd'
+import { Table, Form, Modal, Button, Radio, Input, Flex, Card, Select, InputNumber, Checkbox, DatePicker, Space, App, Tooltip } from 'antd'
 import { useTranslation } from 'react-i18next'
-import { CloseOutlined, StarTwoTone, PlusOutlined, ExclamationCircleFilled } from '@ant-design/icons'
+import { CloseOutlined, StarTwoTone, PlusOutlined, ExclamationCircleFilled, QuestionCircleOutlined, QuestionOutlined } from '@ant-design/icons'
 import { useDatePresets } from '@/hooks/useDatePresets'
 import dayjs from 'dayjs'
 import useProductsStore from '@/stores/Products/Index'
@@ -202,14 +202,14 @@ const ProductInfoQuotation = ({ editable, ...props }) => {
   const quotationColumns = [
     { title: 'id', dataIndex: 'id', width: 40, className: 'italic text-gray-400' }, // test: 0
     { title: 'WPI_SN', dataIndex: 'WPI_SN', width: 40, className: 'italic text-gray-400' }, // test: 0
-    { title: t('products:adultPrice'), dataIndex: 'adult_cost', width: '4rem' },
-    { title: t('products:childrenPrice'), dataIndex: 'child_cost', width: '4rem' },
+    { title: t('products:adultPrice'), dataIndex: 'adult_cost', width: '5rem' },
+    { title: t('products:childrenPrice'), dataIndex: 'child_cost', width: '5rem' },
     { title: t('products:currency'), dataIndex: 'currency', width: '4rem' },
     {
-      title: t('products:Types'),
+      title: t('products:PriceUnit.title'),
       dataIndex: 'unit_id',
       width: '4rem',
-      render: (text) => (text === '0' ? '每人' : text === '1' ? '每团' : text),
+      render: (text) => t(`products:PriceUnit.${text}`), // (text === '0' ? '每人' : text === '1' ? '每团' : text),
     },
     {
       title: t('products:number'),
@@ -219,9 +219,9 @@ const ProductInfoQuotation = ({ editable, ...props }) => {
     },
 
     {
-      title: t('products:validityPeriod'),
+      title: (<>{t('products:validityPeriod')} <Tooltip placement='top' overlayInnerStyle={{width: '24rem'}} title={t('products:FormTooltip.UseDates')}><QuestionCircleOutlined className='text-gray-500' /></Tooltip> </>),
       dataIndex: 'use_dates',
-      width: '6rem',
+      // width: '6rem',
       render: (_, record) => `${record.use_dates_start}-${record.use_dates_end}`,
     },
 
@@ -229,7 +229,7 @@ const ProductInfoQuotation = ({ editable, ...props }) => {
     {
       title: t('products:operation'),
       dataIndex: 'operation',
-      width: '3%',
+      width: '10rem',
       render: (_, quotation) => {
         // const _rowEditable = [-1,3].includes(quotation.audit_state_id);
         const _rowEditable = true; // test: 0