diff --git a/webht/third_party/trippestOrderSync/controllers/order_finance.php b/webht/third_party/trippestOrderSync/controllers/order_finance.php
index 0b37e211..da071d8a 100644
--- a/webht/third_party/trippestOrderSync/controllers/order_finance.php
+++ b/webht/third_party/trippestOrderSync/controllers/order_finance.php
@@ -156,7 +156,7 @@ class Order_finance extends CI_Controller {
                 $report_tour_pvt = array();
                 $report_tour_pvt['ordernumber'] = $cpvt->coli_id;
                 $report_tour_pvt['tourCode']    = mb_substr($cpvt->PAG_Code, 0, 50);
-                $report_tour_pvt['tourname']    = substr($cpvt->pag_name, 0, 200);
+                $report_tour_pvt['tourname']    = mb_substr($cpvt->pag_name, 0, 200);
                 $report_tour_pvt['tourtime']    = $cpvt->startdate;
                 $report_tour_pvt['tourRSd']     = $cpvt->adult_num;
                 $report_tour_pvt['tourRSx']     = $cpvt->child_num;
@@ -417,7 +417,7 @@ class Order_finance extends CI_Controller {
         $this_order_real_pag_sns = array_map(function($ele) {return $ele->real_pag_sn;}, $ret->order_cost);
         $pags_info = $this->OrderFinance_model->get_pag_info(implode(',', array_unique(array_filter($this_order_real_pag_sns)))); // $pag_sns
         $ret->vendor_name = implode(",", array_values(array_unique(array_map(function($ele) {return $ele->VEI2_CompanyBN;}, $pags_info)))) ;
-        $ret->pag_name = implode(";\r\n", array_map(function($ele) {return $ele->PAG_Title;}, $pags_info)) ;
+        $ret->pag_name = implode("; ", array_map(function($ele) {return $ele->PAG_Title;}, $pags_info)) ;
         $ret->PAG_Code = implode(",", $ret->combine_pags);
         $ret->comment = "拼团" . $combineNo . ", 按" . $ret->person_num . "人等";
         $ret->comment .= $ret->totalPrice_RMB>0 ? (", 报价RMB " . $ret->totalPrice_RMB) : "";
@@ -486,7 +486,7 @@ class Order_finance extends CI_Controller {
         $pags_info = $this->OrderFinance_model->get_pag_info(implode(',', $pag_sns));
         $ret->PAG_Code = implode(",", array_values(array_unique(array_map(function($ele) {return mb_strtoupper($ele->PAG_Code);}, $pags_info))));
         $ret->vendor_name = implode(",", array_values(array_unique(array_map(function($ele) {return $ele->VEI2_CompanyBN;}, $pags_info)))) ;
-        $ret->pag_name = implode(";\r\n", array_map(function($ele) {return $ele->PAG_Title;}, $pags_info)) ;
+        $ret->pag_name = implode("; ", array_map(function($ele) {return $ele->PAG_Title;}, $pags_info)) ;
         if ($debug!=false) {
             return $this->output->set_content_type('application/json')->set_output(json_encode($ret));
         }