diff --git a/application/views/mobile_first/ch-pc.php b/application/views/mobile_first/ch-pc.php
index 318a703a..2cbfd23e 100644
--- a/application/views/mobile_first/ch-pc.php
+++ b/application/views/mobile_first/ch-pc.php
@@ -160,7 +160,7 @@
     </div>
     </nav>
 </header>
-<div class="updated_news"><div class="list_content">Harbin Ice and Snow Festival 2022: Dates, Tickets, Tips & Tours <a href="/festivals/harbin-ice-and-snow-festival.htm" id="updated_news_new_year_2022_pc">Learn more</a></div></div>
+<div class="updated_news"><div class="list_content">Harbin Ice and Snow Festival 2022/2023: Dates, Tickets, Tips & Tours <a href="/festivals/harbin-ice-and-snow-festival.htm" id="updated_news_new_year_2022_pc">Learn more</a></div></div>
 <!--@TOP-BANNER@-->
 <!--@TOP-VIDEO@-->
 <div class="main_content">
diff --git a/application/views/mobile_first/ch.php b/application/views/mobile_first/ch.php
index d0dc1eaf..b6332c5e 100644
--- a/application/views/mobile_first/ch.php
+++ b/application/views/mobile_first/ch.php
@@ -43,7 +43,7 @@
         </div>
     </div>
 </header>
-<div class="updated_news"><div class="list_content">Harbin Ice and Snow Festival 2022: Dates, Tickets, Tips & Tours <a href="/festivals/harbin-ice-and-snow-festival.htm" id="updated_news_new_year_2022_mobile">Learn more</a></div></div>
+<div class="updated_news"><div class="list_content">Harbin Ice and Snow Festival 2022/2023: Dates, Tickets, Tips & Tours <a href="/festivals/harbin-ice-and-snow-festival.htm" id="updated_news_new_year_2022_mobile">Learn more</a></div></div>
 <!--总-->
 
 <nav id="ml-menu" class="menu">