diff --git a/application/views/mobile_first/ch-pc.php b/application/views/mobile_first/ch-pc.php
index 088d7e3b..645f2e04 100644
--- a/application/views/mobile_first/ch-pc.php
+++ b/application/views/mobile_first/ch-pc.php
@@ -345,11 +345,7 @@
                 </div>
             </div>
     </header>
-    <div class="updated_news">
-        <div class="list_content">Top 10 China tours 2024/2025 for first visits and returns: embark on a lifetime
-            experience. <a href="/tour/top-china-tours/" id="updated_news_new_year_2022_pc">Learn
-                more</a></div>
-    </div>
+
     <div class="main_content">
 
         <!--@HEAD_1@-->
diff --git a/application/views/mobile_first/ch.php b/application/views/mobile_first/ch.php
index 2d61f4b9..5578633e 100644
--- a/application/views/mobile_first/ch.php
+++ b/application/views/mobile_first/ch.php
@@ -70,11 +70,7 @@
       </div>
     </div>
   </header>
-  <div class="updated_news">
-    <div class="list_content">Top 10 China tours 2024/2025 for first visits and returns: embark on a lifetime
-      experience. <a href="/tour/top-china-tours/" id="updated_news_new_year_2022_pc">Learn more</a>
-    </div>
-  </div>
+
   <!--总-->
 
   <nav id="ml-menu" class="menu">