diff --git a/webht/third_party/pay/controllers/iPayLinksService.php b/webht/third_party/pay/controllers/iPayLinksService.php
index e70c634a..2b903b2d 100644
--- a/webht/third_party/pay/controllers/iPayLinksService.php
+++ b/webht/third_party/pay/controllers/iPayLinksService.php
@@ -556,7 +556,7 @@ class IPayLinksService extends CI_Controller
                 $remark_info = json_decode($item->IPL_memo);
                 (isset($remark_info->remark)) ? $remark_info = json_decode($remark_info->remark) : NULL;
                 $ln = (isset($remark_info->ln)) ? $remark_info->ln : "en";
-                $ln = strtolower(explode('_', "en")[0]);
+                $ln = strtolower(explode('_', $ln)[0]);
                 $ln = $ln==='ja' ? 'jp' : $ln;
                 $this->lang->load('ipl_common',$ln);
                 $this->lang->load('ipl_buyer_email',$ln);