Vielen Dank für die Buchung bei China Highlights! Bitte füllen Sie das folgende Formular aus
-
- !
- Bitte prüfen Sie, ob Ihr Name richtig geschrieben ist (vollständiger Name wie im Reisepass) . Da wir die
- Folgekosten durch ein wegen falschem Namen stornierten Hotel oder Flugticketnicht tragen, ist die richtige
- Schreibweise Ihres Namens und Ihrer alle Daten unbedingt wichtig.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Fehler!
-
-
-
Fehler: Bitte kontaktieren Sie Ihren Reisebegleiter.
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Hallo ,
+
+
vielen Dank für Ihre Buchung bei uns. China Highlights, Asia Highlights und Global Highlights
+ arbeiten zusammen, um Ihnen ein exklusives, spannendes und sorgenfreies Reiseerlebnis an verschiedenen Reisezielen
+ zu bieten.
+
+
Bitte füllen Sie die folgenden Informationen aus und senden Sie sie ab.
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Bitte überprüfen Sie Ihre Angaben noch einmal
+
+
+
...
+
+
+
+
+
+
+
\ No newline at end of file
diff --git a/application/third_party/order/views/gm/mailtext-en.php b/application/third_party/order/views/gm/mailtext-en.php
new file mode 100644
index 00000000..21b8a89d
--- /dev/null
+++ b/application/third_party/order/views/gm/mailtext-en.php
@@ -0,0 +1,92 @@
+
+ China Highlights is not responsible for any costs or consequences which may arise from failure on your part to
+ provide correct information (For example, wrongly spelt names may cause your flight tickets to be cancelled,
+ incorrect incoming flight number may lead to failure in pick-up etc.).
+
+
+ Passenger Information
+
+ $sur) { ?>
+
+
Passenger
+
Sur name/First and Middle name:
+
Passport No.:
+
Passport Expiration Date:
+
Birthday:
+
+
+
Contact Information
+
Land line:
+
Mobile:
+
+
+ Flight Information
+
+
Arrival Flight
+ No.:
+
+ Arrival time:
+
+
+ Departure Flight
+ no.:
+
+
+ Departure time:
+
+
+ Special Request
+
+
+
+
+
+
+ Insurance Information
+
+
+
+
+
+
+ Emergency Contact Information
+
+
+ Contact person name:
+
+
+ Relationship with
+ him/her:
+
+
+ E-mail address:
+
+
+ Telephone no.:
+
\ No newline at end of file
diff --git a/application/third_party/order/views/gm/mailtext.php b/application/third_party/order/views/gm/mailtext.php
index 21b8a89d..f7a8c5f6 100644
--- a/application/third_party/order/views/gm/mailtext.php
+++ b/application/third_party/order/views/gm/mailtext.php
@@ -1,11 +1,12 @@
- China Highlights is not responsible for any costs or consequences which may arise from failure on your part to
- provide correct information (For example, wrongly spelt names may cause your flight tickets to be cancelled,
- incorrect incoming flight number may lead to failure in pick-up etc.).
+ China Highlights u übernimmt keine Haftung für Kosten oder Folgen, die durch die Nichtbereitstellung korrekter
+ Informationen entstehen. Beispielsweise koennen falsch geschriebene Namen zur Stornierung der Flugtickets führen;
+ eine falsche Flugnummer kann dazu führen, dass eine Abholung nicht erfolgen kann.
+
- Passenger Information
+ Passagierinformationen
$sur) { ?>
-
Passenger
-
Sur name/First and Middle name:
-
Passport No.:
-
Passport Expiration Date:
-
Birthday:
+
Passagier
+
Nachname/Vorname und zweiter Vorname:
+
Passport Nr.:
+
Passport Verfallsdatum:
+
Geburtstag:
-
Contact Information
-
Land line:Kontaktinformationen
+
L?ndercode:
-
Mobile:Telefonnummer:
- Flight Information
+ Flug Informationen
-
Arrival Flight
- No.:Ankunftsflug
+ Nr.:
- Arrival time:
- Departure Flight
- no.:
- Departure time:
- Special Request
+ Sonderwunsch
- Insurance Information
+ Versicherungsinformationen
- Emergency Contact Information
+ Notfall-Kontaktinformationen
- 