diff --git a/webht/third_party/pay/views/payment_list.php b/webht/third_party/pay/views/payment_list.php
index 15a00e95..8370f09c 100644
--- a/webht/third_party/pay/views/payment_list.php
+++ b/webht/third_party/pay/views/payment_list.php
@@ -43,6 +43,11 @@
         .hly-color {background-color: #009fe9;}
         .unknown-color{ background-color: #999999;}
 
+        /* .text-completed {color: #00CC00;} */
+        .text-pending {color: #ff9900;}
+        .text-declined {color: #a94442;}
+        .text-approved {color: #777;}
+
         .flex {display: flex;}
         .items-center {align-items: center;}
         .justify-center {justify-content: center;}
@@ -252,7 +257,7 @@
                             <th width="360">主题</th>
                             <th width="150">付款人</th>
                             <th width="240" class="hidden-xs">subject</th>
-                            <th width="150" class="hidden-xs">交易号</th>
+                            <th width="150" class="hidden-xs">凭证号</th>
                             <th width="150">收单时间</th>
                             <!-- <th width="150" class="hidden-xs">通知时间</th> -->
                             <th width="150" class="hidden-xs">账单&nbsp;/&nbsp;录入</th>
@@ -263,7 +268,7 @@
                         <?php
                         foreach ($notelist as $key => $item) {
                         ?>
-                        <tr class="<?php echo $item->OPN_transactionResult !== 'completed' ? $item->OPN_transactionResult == 'declined' ? 'text-danger' : 'text-muted' : ''; ?>">
+                        <tr class="<?php echo $item->OPN_transactionResult !== 'completed' ? "text-{$item->OPN_transactionResult}" : ''; ?>">
                             <td><?php echo $key+1; ?></td>
                             <td><span class="brand_text <?php echo strtolower(str_replace(" ","",$item->brand_name))."-color"; ?>"><?php echo $item->brand_name; ?></span>
                             <span class="brand_text <?php echo strtolower(str_replace('cht', '',str_replace(" ","",$item->OPN_fundSource)))."-color"; ?>"><?php echo str_replace('cht', '', $item->OPN_fundSource); ?></span>
@@ -318,7 +323,7 @@
                                 ?>
                                 <?php
                                 if ($item->OPN_transactionResult !== 'completed') {
-                                    $cls = $item->OPN_transactionResult == 'declined' ? 'text-danger' : 'text-muted';
+                                    $cls = "text-{$item->OPN_transactionResult}";
                                     $text = strtoupper($item->OPN_transactionResult);
                                     echo "<span class={$cls} >{$text}</span><br>";
                                 } elseif ($item->OPN_noticeType !== 'pay') {