diff --git a/application/views/bootstrap/header.php b/application/views/bootstrap/header.php
index ced213dd..6bb72d76 100644
--- a/application/views/bootstrap/header.php
+++ b/application/views/bootstrap/header.php
@@ -83,7 +83,7 @@
                                 <li><a href="<?php echo site_url('seo') ?>">SEO管理</a></li>
                                 <li> <a href="<?php echo site_url('thirdparty/public/infopayauthor') ?>">打赏统计</a></li>
                                 <li> <a href="<?php echo site_url('thirdparty/form') ?>">表单管理</a></li>
-                                <li><a href="<?php echo site_url('thirdparty/advertise') ?>">广告管理</a></li>
+                                <li><a href="<?php echo site_url('thirdparty/advertise') ?>">旧版广告管理</a></li>
                                 <li><a href="<?php echo site_url('apps/tripadvisor_spider') ?>">TA评论采集</a></li>
                                 <li><a href="<?php echo site_url('tools/old') ?>">老旧信息查询</a></li>
 								<li><a href="<?php echo site_url('apps/searchinfo/index/homepage') ?>">信息搜索</a></li>
@@ -96,7 +96,7 @@
                                 <li><a href="<?php echo site_url('setting') ?>">系统设置</a></li>
 								<li><a href="<?php echo site_url('accessmanage') ?>">权限设置</a></li>
 								<li><a href="<?php echo site_url('sitemap') ?>">生成sitemap</a></li>
-                            <li><a href="<?php echo site_url('thirdparty/recommend') ?>">信息推荐</a></li>
+                            <li><a href="<?php echo site_url('thirdparty/recommend') ?>">广告管理和信息推荐</a></li>
                         </ul>
                     </li>
 
diff --git a/application/views/bootstrap3/header.php b/application/views/bootstrap3/header.php
index 8400eb6e..3c6325af 100644
--- a/application/views/bootstrap3/header.php
+++ b/application/views/bootstrap3/header.php
@@ -107,7 +107,7 @@
                                 <li><a href="<?php echo site_url('seo') ?>">SEO管理</a></li>
                                 <li> <a href="<?php echo site_url('thirdparty/public/infopayauthor') ?>">打赏统计</a></li>
                                 <li> <a href="<?php echo site_url('thirdparty/form') ?>">表单管理</a></li>
-                                <li><a href="<?php echo site_url('thirdparty/advertise') ?>">广告管理</a></li>
+                                <li><a href="<?php echo site_url('thirdparty/advertise') ?>">旧版广告管理</a></li>
                                 <li><a href="<?php echo site_url('apps/tripadvisor_spider') ?>">TA评论采集</a></li>
                                 <li><a href="<?php echo site_url('tools/old') ?>">老旧信息查询</a></li>
 								<li><a href="<?php echo site_url('apps/searchinfo/index/homepage') ?>">信息搜索</a></li>
@@ -121,7 +121,7 @@
                                 <li><a href="<?php echo site_url('setting') ?>">系统设置</a></li>
 								<li><a href="<?php echo site_url('accessmanage') ?>">权限设置</a></li>
 								<li><a href="<?php echo site_url('sitemap') ?>">生成sitemap</a></li>
-                                <li><a href="<?php echo site_url('thirdparty/recommend') ?>">信息推荐</a></li>
+                                <li><a href="<?php echo site_url('thirdparty/recommend') ?>">广告管理和信息推荐</a></li>
                             </ul>
                         </li>
                     </ul>