perf: 补充漏的翻译

main
Lei OT 3 months ago
parent 19174f56ed
commit 9aba25ae05

@ -33,6 +33,7 @@ var LanGuageCode = [
'LGC_Language': 'English', 'LGC_Language': 'English',
title: 'One Minute Feedback - Help Us Serve You Better', title: 'One Minute Feedback - Help Us Serve You Better',
tips: 'Thank you for completing the Feedback Evaluation. Once submitted the tour guide would not be able to view your comments.', tips: 'Thank you for completing the Feedback Evaluation. Once submitted the tour guide would not be able to view your comments.',
mobile_lead: 'Please rate by clicking the stars below.',
start: 'Did you enjoy your stay in the {city} area? Your honest feedback is appreciated to help us continually improve our service.', // start: 'Did you enjoy your stay in the {city} area? Your honest feedback is appreciated to help us continually improve our service.', //
reference_no: 'Reference NO.:', reference_no: 'Reference NO.:',
guide_name: "Guide's Name:", guide_name: "Guide's Name:",
@ -49,6 +50,7 @@ var LanGuageCode = [
options_text: ['Excellent', 'Very Good', 'Fair', 'Poor', 'Unacceptable'], options_text: ['Excellent', 'Very Good', 'Fair', 'Poor', 'Unacceptable'],
judgement_text: ['Yes', 'No'], judgement_text: ['Yes', 'No'],
btns: { clear: 'Clear', submit: 'Submit & Finish', cancel: 'Cancel' }, btns: { clear: 'Clear', submit: 'Submit & Finish', cancel: 'Cancel' },
thank_you: 'Thank you for your feedback!',
}, },
{ 'LGC_LGC': '2', 'LGC_Language': 'Chinese', title: '', tips: '', questions: [], options_text: [], judgement_text: [], btns: { clear: '', submit: '', cancel: '' } }, { 'LGC_LGC': '2', 'LGC_Language': 'Chinese', title: '', tips: '', questions: [], options_text: [], judgement_text: [], btns: { clear: '', submit: '', cancel: '' } },
{ {
@ -56,6 +58,7 @@ var LanGuageCode = [
'LGC_Language': 'Japanese', 'LGC_Language': 'Japanese',
title: '1分フィードバック - サービス改善のためのご協力をお願いします。', title: '1分フィードバック - サービス改善のためのご協力をお願いします。',
tips: 'フィードバックのご回答、誠にありがとうございます。ご回答内容はツアーガイドが閲覧することはできませんので、ご安心ください。', tips: 'フィードバックのご回答、誠にありがとうございます。ご回答内容はツアーガイドが閲覧することはできませんので、ご安心ください。',
mobile_lead: '下の星マークをクリックして評価をお願いします。',
start: '{city}でのご滞在はいかがでしたか?今後のサービス向上のため、率直なご意見をお聞かせください。', // start: '{city}でのご滞在はいかがでしたか?今後のサービス向上のため、率直なご意見をお聞かせください。', //
reference_no: '予約番号:', reference_no: '予約番号:',
guide_name: 'ガイドの名前:', guide_name: 'ガイドの名前:',
@ -72,12 +75,14 @@ var LanGuageCode = [
options_text: ['とてもいい', '良い', '普通', '悪い', '非常に悪い'], options_text: ['とてもいい', '良い', '普通', '悪い', '非常に悪い'],
judgement_text: ['はい', 'いいえ'], judgement_text: ['はい', 'いいえ'],
btns: { clear: 'クリア', submit: '送信', cancel: 'キャンセル' }, btns: { clear: 'クリア', submit: '送信', cancel: 'キャンセル' },
thank_you: 'ご意見ありがとうございます。',
}, },
{ {
'LGC_LGC': '4', 'LGC_LGC': '4',
'LGC_Language': 'German', 'LGC_Language': 'German',
title: 'Ein-Minuten-Feedback - Helfen Sie uns, Ihnen besser zu dienen', title: 'Ein-Minuten-Feedback - Helfen Sie uns, Ihnen besser zu dienen',
tips: 'Vielen Dank, dass Sie das Feedback ausgefüllt haben. Sobald es abgeschickt wurde, kann der Reiseleiter Ihre Kommentare nicht einsehen.', tips: 'Vielen Dank, dass Sie das Feedback ausgefüllt haben. Sobald es abgeschickt wurde, kann der Reiseleiter Ihre Kommentare nicht einsehen.',
mobile_lead: 'Bitte bewerten Sie, indem Sie unten auf die Sterne klicken',
start: 'Haben Sie Ihren Aufenthalt im Bereich {city} genossen? Ihr ehrliches Feedback hilft uns, unseren Service ständig zu verbessern.', // start: 'Haben Sie Ihren Aufenthalt im Bereich {city} genossen? Ihr ehrliches Feedback hilft uns, unseren Service ständig zu verbessern.', //
reference_no: 'Referenz-Nr.:', reference_no: 'Referenz-Nr.:',
guide_name: 'Name des Reiseleiters:', guide_name: 'Name des Reiseleiters:',
@ -94,12 +99,14 @@ var LanGuageCode = [
options_text: ['Ausgezeichnet', 'Sehr gut', 'Ausreichend', 'Schlecht', 'Inakzeptabel'], options_text: ['Ausgezeichnet', 'Sehr gut', 'Ausreichend', 'Schlecht', 'Inakzeptabel'],
judgement_text: ['Ja', 'Nein'], judgement_text: ['Ja', 'Nein'],
btns: { clear: 'Löschen', submit: 'Fertig & Absenden', cancel: 'Abbrechen' }, btns: { clear: 'Löschen', submit: 'Fertig & Absenden', cancel: 'Abbrechen' },
thank_you: 'Vielen Dank für Ihr Feedback!',
}, },
{ {
'LGC_LGC': '5', 'LGC_LGC': '5',
'LGC_Language': 'French', 'LGC_Language': 'French',
title: "Retour d'une Minute - Aidez-nous à Mieux Vous Servir !", title: "Retour d'une Minute - Aidez-nous à Mieux Vous Servir !",
tips: "Merci de compléter l'Évaluation de Retour. Une fois soumise, le guide touristique ne pourra pas voir vos commentaires.", tips: "Merci de compléter l'Évaluation de Retour. Une fois soumise, le guide touristique ne pourra pas voir vos commentaires.",
mobile_lead: 'Veuillez évaluer en cliquant sur les étoiles ci-dessous.',
start: 'Avez-vous apprécié votre séjour dans la région de {city} ? Vos commentaires honnêtes sont appréciés pour nous aider à améliorer continuellement notre service.', // start: 'Avez-vous apprécié votre séjour dans la région de {city} ? Vos commentaires honnêtes sont appréciés pour nous aider à améliorer continuellement notre service.', //
reference_no: 'Numéro de Référence :', reference_no: 'Numéro de Référence :',
guide_name: 'Nom du Guide :', guide_name: 'Nom du Guide :',
@ -116,12 +123,14 @@ var LanGuageCode = [
options_text: ['Excellent', 'Très bien', 'Moyen', 'Médiocre', 'Inacceptable'], options_text: ['Excellent', 'Très bien', 'Moyen', 'Médiocre', 'Inacceptable'],
judgement_text: ['Oui', 'Non'], judgement_text: ['Oui', 'Non'],
btns: { clear: 'Effacer', submit: 'Terminer & Soumettre', cancel: 'Annuler' }, btns: { clear: 'Effacer', submit: 'Terminer & Soumettre', cancel: 'Annuler' },
thank_you: 'Merci pour votre retour !',
}, },
{ {
'LGC_LGC': '6', 'LGC_LGC': '6',
'LGC_Language': 'Spanish', 'LGC_Language': 'Spanish',
title: 'Comentarios de Un Minuto - ¡Ayúdenos a Ofrecerle Un Mejor Servicio!', title: 'Comentarios de Un Minuto - ¡Ayúdenos a Ofrecerle Un Mejor Servicio!',
tips: 'Gracias por completar la Evaluación de Comentarios. Una vez enviada, el guía no podrá ver sus comentarios.', tips: 'Gracias por completar la Evaluación de Comentarios. Una vez enviada, el guía no podrá ver sus comentarios.',
mobile_lead: 'Por favor califique haciendo clic en las estrellas a continuación.',
start: '¿Disfrutó de su estancia en la zona de {city}? Agradecemos sus comentarios sinceros para ayudarnos a mejorar continuamente nuestro servicio.', // start: '¿Disfrutó de su estancia en la zona de {city}? Agradecemos sus comentarios sinceros para ayudarnos a mejorar continuamente nuestro servicio.', //
reference_no: 'NO. de Referencia:', reference_no: 'NO. de Referencia:',
guide_name: 'Nombre de Guía:', guide_name: 'Nombre de Guía:',
@ -138,12 +147,14 @@ var LanGuageCode = [
options_text: ['Excelente', 'Muy Bueno', 'Justo', 'Pobre', 'Inaceptable'], options_text: ['Excelente', 'Muy Bueno', 'Justo', 'Pobre', 'Inaceptable'],
judgement_text: ['Sí', 'No'], judgement_text: ['Sí', 'No'],
btns: { clear: 'Limpiar', submit: 'Terminar & Enviar', cancel: 'Cancelar' }, btns: { clear: 'Limpiar', submit: 'Terminar & Enviar', cancel: 'Cancelar' },
thank_you: '¡Gracias por sus comentarios!',
}, },
{ {
'LGC_LGC': '7', 'LGC_LGC': '7',
'LGC_Language': 'Russian', 'LGC_Language': 'Russian',
title: 'Обратная связь за одну минуту - Поможет Нам лучше обслуживать Вас', title: 'Обратная связь за одну минуту - Поможет Нам лучше обслуживать Вас',
tips: 'Благодарим вас за заполнение формы обратной связи. После отправки Ваш гид не сможет просмотреть ваши комментарии. ', tips: 'Благодарим вас за заполнение формы обратной связи. После отправки Ваш гид не сможет просмотреть ваши комментарии. ',
mobile_lead: 'Пожалуйста, нажмите на звездочки ниже, чтобы оценить.',
start: 'Понравилось ли вам пребывание в {city}? Мы будем признательны за ваши честные отзывы, которые помогут нам постоянно улучшать наш сервис.', start: 'Понравилось ли вам пребывание в {city}? Мы будем признательны за ваши честные отзывы, которые помогут нам постоянно улучшать наш сервис.',
reference_no: 'Номер запрос:', reference_no: 'Номер запрос:',
guide_name: 'Имя гида', guide_name: 'Имя гида',
@ -160,12 +171,14 @@ var LanGuageCode = [
options_text: ['Отлично', 'Очень хорошо', 'Средне', 'Не оправдало ожиданий', 'Неприемлемо'], options_text: ['Отлично', 'Очень хорошо', 'Средне', 'Не оправдало ожиданий', 'Неприемлемо'],
judgement_text: ['Да', 'Нет'], judgement_text: ['Да', 'Нет'],
btns: { clear: 'Ясно', submit: 'Завершить и отправить', cancel: 'Отменить' }, btns: { clear: 'Ясно', submit: 'Завершить и отправить', cancel: 'Отменить' },
thank_you: 'Спасибо вам за ваш отзыв!',
}, },
{ {
'LGC_LGC': '8', 'LGC_LGC': '8',
'LGC_Language': 'Italian', 'LGC_Language': 'Italian',
title: 'Feedback in un Minuto Aiutaci a Servirti Meglio!', title: 'Feedback in un Minuto Aiutaci a Servirti Meglio!',
tips: 'Grazie per aver completato la valutazione. Una volta inviato, la guida non potrà visualizzare i tuoi commenti.', tips: 'Grazie per aver completato la valutazione. Una volta inviato, la guida non potrà visualizzare i tuoi commenti.',
mobile_lead: 'Per favore, valuta cliccando sulle stelle qui sotto.',
start: 'Ti sei divertito/a durante il tuo soggiorno a {city}? Apprezziamo il tuo feedback onesto per aiutarci a migliorare continuamente il nostro servizio.', start: 'Ti sei divertito/a durante il tuo soggiorno a {city}? Apprezziamo il tuo feedback onesto per aiutarci a migliorare continuamente il nostro servizio.',
reference_no: 'Numero di riferimento:', reference_no: 'Numero di riferimento:',
guide_name: 'Nome della guida:', guide_name: 'Nome della guida:',
@ -182,6 +195,7 @@ var LanGuageCode = [
options_text: ['Ottimo', 'Molto buono', 'Sodddisfatto', 'Al di sotto delle aspettative', 'Inacettabile'], options_text: ['Ottimo', 'Molto buono', 'Sodddisfatto', 'Al di sotto delle aspettative', 'Inacettabile'],
judgement_text: ['Sì', 'No'], judgement_text: ['Sì', 'No'],
btns: { clear: 'Azzera', submit: 'Termina e invia', cancel: 'Annulla' }, btns: { clear: 'Azzera', submit: 'Termina e invia', cancel: 'Annulla' },
thank_you: 'Grazie per il tuo feedback!',
}, },
]; ];
var lanCodeMapped = LanGuageCode.reduce((r, v) => Object.assign(r, { [v.LGC_LGC]: v }), {}); var lanCodeMapped = LanGuageCode.reduce((r, v) => Object.assign(r, { [v.LGC_LGC]: v }), {});

@ -55,7 +55,7 @@
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="50" height="50" fill="currentColor" class="bi bi-check-circle-fill" viewBox="0 0 16 16"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="50" height="50" fill="currentColor" class="bi bi-check-circle-fill" viewBox="0 0 16 16">
<path d="M16 8A8 8 0 1 1 0 8a8 8 0 0 1 16 0zm-3.97-3.03a.75.75 0 0 0-1.08.022L7.477 10.417 5.384 8.323A.75.75 0 0 0 4.303 9.7l2.693 2.677a.75.75 0 0 0 1.086-.02l5.17-5.85a.75.75 0 0 0-.02-1.107z" /> <path d="M16 8A8 8 0 1 1 0 8a8 8 0 0 1 16 0zm-3.97-3.03a.75.75 0 0 0-1.08.022L7.477 10.417 5.384 8.323A.75.75 0 0 0 4.303 9.7l2.693 2.677a.75.75 0 0 0 1.086-.02l5.17-5.85a.75.75 0 0 0-.02-1.107z" />
</svg> </svg>
<h2>Thank you for your feedback!</h2> <h2>{{i18n.thank_you}}</h2>
<!-- <p>All actions are done.</p> --> <!-- <p>All actions are done.</p> -->
</div> </div>
@ -88,7 +88,7 @@
</div> </div>
<hr> <hr>
<p >{{i18n.tips}}</p> <p >{{i18n.tips}}</p>
<p v-if="!isWideScreen">Please rate by clicking the stars below.</p> <p v-if="!isWideScreen">{{i18n.mobile_lead}}</p>
<form class="form-container" id="myForm" action="/sub" method="post" disabled> <form class="form-container" id="myForm" action="/sub" method="post" disabled>

Loading…
Cancel
Save